ACCORDO DRY JANUARY SVIZZERA PER LE PARTNER DI DISTRIBUZIONE REGIONALE

Art. 1 – Licenza 
Il marchio Dry January è protetto da diritti di proprietà intellettuale ed è di proprietà di Alcohol Change UK (ACUK). Il licenziatario per la Svizzera è Croce Blu Svizzera - Blaues Kreuz Schweiz (BKCH). Pertanto, le condizioni quadro stabilite nel contratto tra BKCH e ACUK sono parte integrante di questo accordo. Per garantire che queste condizioni siano rispettate, le seguenti disposizioni si applicano anche alle partner di distribuzione regionali di Dry January.

Art. 2 – Partner di distribuzione regionali 
Ogni organizzazione che desidera promuovere Dry January (DJ) accetta i termini di questo accordo. BKCH deve presentare l’elenco delle partner di distribuzione regionali ad ACUK per approvazione. Solo dopo questa approvazione, lə partner di distribuzione sarà considerate riconosciute e l'accordo entrerà in vigore. In cambio, le partner riconosciute saranno elencate gratuitamente sul sito web ufficiale di DJ con il logo e il link al sito.

Art. 3 – Pubblicazioni senza utilizzo del logo
Le pubblicazioni su Dry January che non utilizzano il logo DJ non necessitano di ulteriori accordi, purché sia chiaro che le autore non sono né organizzatore né partner ufficiali del progetto Dry January.

Art. 4 – Materiali DJ
I materiali DJ possono essere ordinati dallз partner di distribuzione al prezzo di produzione presso la direzione del progetto. Eventuali eccezioni o richieste speciali devono essere presentate al BKCH con un preavviso di quattro settimane affinché possano essere valutate e approvate da ACUK.

Art. 5 – Azioni di distribuzione locali
Le azioni locali di DJ devono essere segnalate alla direzione del progetto e approvate sul piano contenutistico. L’approvazione avviene secondo quanto stabilito dall'Art. 7.

Nel rispetto dell'obiettivo comune della campagna e secondo le linee guida di ACUK, tutte le comunicazioni di DJ devono fare riferimento esclusivamente al sito ufficiale, ai canali social media e all’app Try Dry.

Art. 6 – Uso del logo 
Nella campagna saranno utilizzati solo gli elementi visivi (loghi, banner, ecc.) forniti ufficialmente dal gruppo del progetto Dry January. I modelli elettronici DJ saranno messi a disposizione delle partner di distribuzione gratuitamente tramite la sezione download del sito web.
 

Per la comunicazione regionale, il logo Dry January deve apparire da solo. Le rappresentazioni grafiche e la stampa di prodotti che includono il logo Dry January devono avvenire in accordo con la direzione del progetto. L’approvazione avviene secondo quanto stabilito dall’Art. 7.
 

Deve essere chiaramente indicato che le autore sono partner di distribuzione regionali del Dry January svizzero. L’elenco di tutte le partner verrà menzionato alla fine della comunicazione in ordine alfabetico (senza logo).
 

Non è consentito rappresentare se stessi, la propria organizzazione o l’azienda che si rappresenta come partner ufficiale o evidenziare in altro modo la propria connessione a Dry January se non per la promozione della campagna.

Art. 7 – Processo di approvazione
Una approvazione che richiede il consenso di Alcohol Change UK richiede 4 settimane e viene effettuata dalla direzione del progetto BKCH.

Art. 8 – Messaggi chiave 
Le partner di distribuzione regionali si impegnano a utilizzare i messaggi chiave e gli elementi visivi forniti dal gruppo di progetto, disponibili nella sezione download del sito web.

Art. 9 – Sponsor
Solo le sponsor approvate dalla direzione del progetto e da ACUK possono promuovere DJ. L’approvazione avviene secondo quanto stabilito dall’Art. 7.

Art. 10 – Protezione dei dati 
Ogni parte si impegna a non divulgare informazioni riservate riguardanti affari, questioni, clienti propri, clienti o fornitori e fornitrici dell’altra parte a nessuna persona. Per motivi di protezione dei dati, non verranno trasmessi alle partner di distribuzione dati personali o indirizzi e-mail. Inoltre, le partner di distribuzione non possono raccogliere dati personali, indirizzi e-mail, ecc. I dati aggregati e i relativi rapporti con informazioni locali o cantonali possono essere ordinati alla direzione del progetto a proprie spese.

Art. 11 – Durata della validità
Questa licenza scade dopo 3 anni dalla data odierna e può essere estesa a discrezione di Dry January. Può essere terminata da una delle parti con un preavviso di sei mesi alla fine dell’anno. Si prende atto che il mancato rispetto di queste condizioni comporterà il ritiro immediato della licenza per l’uso del marchio, del branding, del logo e della proprietà intellettuale di Dry January.

Art. 12 – Foro competente e legge applicabile
Per il presente accordo si applica esclusivamente la legge svizzera. Il foro esclusivo per tutte le controversie relative a questo accordo è Berna. L’organizzazione si impegna a rispettare le linee guida sopra elencate come partner di distribuzione regionale di Dry January.